Modalités d’adhésion

 

En adhérant au Club Tesla Québec (le "Club"), vous acceptez d’être lié et de vous conformer à ses règlements internes, aux présentes Modalités d’adhésion, aux Conditions d’utilisation de son site Internet, à sa Politique de confidentialité ainsi qu’aux Règles de la page Facebook réservée à ses membres (ci-après collectivement les « Modalités contractuelles »). Les Modalités contractuelles peuvent être modifiées de temps à autre, sans préavis et vous acceptez d’être lié à ces modifications et de vous y conformer. Si vous êtes en désaccord avec les Modalités contractuelles ou avec l’une de ses modifications, vous devez exprimer votre désaccord en annulant votre adhésion au Club à partir de votre compte Club Tesla Québec. Vous pouvez consulter en tout temps sur www.clubteslaquebec.ca, ces Modalités contractuelles tel qu’elles pourront être modifiées de temps à autre et sans préavis. Le mot « Renseignements » désigne les données qui vous concernent, y compris les renseignements permettant de vous identifier ou de déterminer si vous êtes admissible à des avantages, produits et services, ou ceux que le Club peut obtenir pour se conformer à certaines exigences réglementaires.  

 

Dans le cadre de nos relations, le Club peut utiliser les Renseignements pour vous identifier, nous protéger, vous et le Club, contre la fraude et l'erreur, pour optimiser l’organisation des événements et des activités du Club, pour déterminer vos besoins et votre admissibilité à différents services, pour vous recommander divers produits et services qui répondent à vos besoins, pour vous offrir un service continu et pour permettre au Club de se conformer aux exigences juridiques et réglementaires.  

 

Le Club est un organisme à but non lucratif qui tient chaque année (entre le mois de mai et d’août) une assemblée générale à laquelle votre présence est grandement souhaitée pour assurer son bon fonctionnement. La date de la prochaine assemblée et toute autre correspondance vous sera communiquée par courriel. Il est donc important que vous nous informiez des changements dans les renseignements vous concernant à mesure de leur survenance en mettant à jour les renseignements figurants dans votre compte Club Tesla Québec. Si vous choisissez de ne plus recevoir les courriels du Club, vous comprenez que vous ne recevrez plus les avis de convocation à ses assemblées. Tous les membres en règle peuvent assister aux assemblées générales annuelles du Club, mais que seulement les « Membres propriétaires » ont un droit de vote.

 

Important : Le Club Tesla Québec ne pratique aucun « marketing direct ».

_______________________________________________

 

Membership Terms

 

By subscribing to Club Tesla Quebec Club (the "Club"), you agree to be bound by and to comply with its internal regulations, these Terms of Membership, the Terms of Use of its website, its Privacy Policy as well as the Rules of the Facebook page reserved for its members (hereinafter collectively the “Contractual Terms”). The Contractual Terms may be changed from time to time without notice and you agree to be bound by and to comply with such changes. If you disagree with the Contractual Terms or with any of its modifications, you must express your disagreement by canceling your Club membership from your Club Tesla Quebec account. You can consult at any time on www.clubteslaquebec.ca, these Contractual Terms as they may be modified from time to time and without notice. The word "Information" means data that concerns you, including information that identifies you or determines whether you are eligible for benefits, products and services, or those that the Club may obtain to comply with certain regulatory requirements.

 

As part of our relationship, the Club may use the Information to identify you, to protect you and the Club against fraud and error, to optimize the organization of Club events and activities, to determine your needs. and your eligibility for various services, to recommend various products and services to you that meet your needs, to provide you with ongoing service and to enable the Club to comply with legal and regulatory requirements.

 

The Club is a non-profit organization which holds a general assembly each year (between May and August) at which your presence is greatly desired to ensure its smooth operation. The date of the next meeting and all other correspondence will be communicated to you by email. It is therefore important that you inform us of changes in your information as they occur by updating the information in your Club Tesla Québec account. If you choose to no longer receive emails from the Club, you understand that you will no longer receive notices of its meetings. All members in good standing may attend Annual General Meetings of the Club, but only “Owner Members” have the right to vote.

 

Important: The Tesla Quebec Club does not practice "direct marketing".